Если ваши школьные годы тоже пришлись на позднего Брежнева – раннего Горбачева, она скорее всего стояла на полке и у ваших родителей, и однажды была вами открыта, чтобы потом не закрываться до самого взросления. Для многих мальчиков моего поколения это была не просто книга, а учитель и друг, полноценная поведенческая модель, форматирующая юные тела и души по несложным брутальным шаблонам.
Совокупный тираж “Трёх товарищей” Ремарка на русском языке огромен, книга оказалась переведена и издана в нужное время и в нужном месте. Параллельное реальной жизни общественное устройство, “мир во зле лежит” всегда и везде и нет никакой разницы, Германия это 28 года, СССР 85-го или РФ 2019. Изолировать себя от лежащего во зле мира можно единственно правильным способом настоящих мужчин – крепким бухлом и страданиями по ускользающей из рук любви, которой ты ничем не можешь помочь и поэтому не видишь смысла бороться.
Не могу вспомнить: то ли читал в интернетах, то ли слышал собственным ухом в армейских курилках рассказ ровесника о том, как они с друзьями в пионерском детстве разводили варенье водой – это был ром, “курили” свернутые листочки из школьных промокашек, и играли в Роберта Локампа и его обреченных на несчастье и подставу-любовь верных друзей. Много вы назовете книг и авторов, в которые будут не из под палки, а по зову сердца играть 13 летние русские мальчики?
Помню, как в студенчестве я дорвался, наконец, до биографии Ремарка и, как всякий наивный и неопытный читатель, был поражен несоответствием её буржуазного благополучия усвоенному несчастью выученных наизусть произведений. Все эти покупки автором дворянского происхождения (в качестве инвестиций с первых гонораров), потом залитые солнцем швейцарские виллы с лужайками для гольфа, гламурные марлендитрихи в любовницах и со знанием дела коллекционирование дорогой живописи настолько диссонировали с разбитыми рожами негодяев-официантов (кстати, в СССР тоже официантов не жаловали), никогда не прекращающейся ночью повествования, купленным до утра теплом случайной девицы с низкой социальной ответственностью и последним пфеннингом в дырявом кармане, что у меня, 20 летнего дурачка было чувство, что меня надули. Я то ждал, что он будет ого-го мужиком – смесью Маяковского, Че Гевары и протопопа Аввакума – такому раз плюнуть взять и помериться причиндалами с целым обществом, а когда замерщики обмухлюют (а они обмухлюют ведь☝), без колебаний допить из горла бутылку водки и поставить точку пули в своём конце.
Я говорю за себя и только за себя. В романтизации алкоголя в моей личной жизни произведения Ремарка играют едва ли не главную роль. Просто бухнуть мне скучно. Бухнуть с настоящим мужским разговором, настоящей мужской жратвой (об этом у Ремарка тоже много) а еще лучше – с мужскими приключениями – это моё всё, и такая матрица была заложена в меня в значительной степени этой необыкновенно притягательной (и очень верно стилистически переведенной) книгой.
✅К чему я завёл весь этот разговор? К тому, что сейчас я худею на 37 кг (с 1-2 степени ожирения), уже похудел на 14. Два с половиной месяца я совсем не употребляю алкоголь и не курю, и мои рефлексии привели меня к выводам, которыми я с вами поделился.
Моему сыну почти 9 лет, по психотипу и эмоциональному складу он очень похож на меня в детстве. Его последние недели просто прорвало на чтение, он приносит из книжного шкафа самые невообразимые варианты: то “Историю Англии”, то “Биографию Нонны Мордюковой” и спрашивает разрешения почитать, и что самое удивительное – читает с огромным интересом. Когда он вчера уснул, я спрятал еще то, советское минское издание “Трех товарищей” подальше – в шкаф с бельём. Потому что в какой-то момент любой мальчик перестает спрашивать родителей и сам принимает решение о том, какую информацию для жизни ему выбирать дальше.
Читайте меня на Яндекс Дзен, ВКонтакте и наФейсбуке.
Если поставите лайк👍 и подпишетесь, можем собраться и худеть вместе🧗♂️
